ŠAHY 4. októbra 2019 - Dni kultúry v Honte tento rok oslávili už svoje 38. narodeniny. Päť-dňový kultúrny maratón sa začal v stredu 11. septembra a skončil v nedeľu 15. septembra, na svoje si prišli priaznivci výstav, koncertov, folklóru, divadelných predstavení či zábavy.
Nechýbali tradičné remeselnícke trhy, na slávnostnom zasadnutí mestského zastupiteľstva v Šahách odovzdali mestské ocenenia za rok 2018 a kladením vencov k Pamätníku šahanských obetí prvej a druhej svetovej vojny, prenasledovaných a vysídlených po roku 1945 si uctili ich pamiatku. Vyvrcholením celého podujatia bol koncert skupín Gladiator, Péter Szabó Szilvia, Diabolské husle, Čarovné ostrohy či folklórneho súboru Urpín. Súčasťou sobotného programu bolo aj vystúpenie zahraničných folklórnych súborov v rámci medzinárodného folklórneho festivalu Takí sme...
Pozrite si našu videoreportáž z Dní kultúry v Honte 2019 tu:
Program sa začal už v stredu 11. septembra podujatím pre študentov a verejnosť na tému spomínania na meštiacke Šahy. Vo štvrtok 12. septembra si kladením vencov k Pamätníku šahanských obetí prvej a druhej svetovej vojny, prenasledovaných a vysídlených po roku 1945 si uctili ich pamiatku. Následne na slávnostnom zasadnutí mestského zastupiteľstva v Šahách odovzdali mestské ocenenia za rok 2018. Ceny mesta si prevzal Detský folklórny súbor Sendergő – za reprezentáciu mesta Šahy na Slovensku a v zahraničí, Mgr. Tibor Tóth – za aktívnu pedagogickú prácu, za prínos v oblasti kultúrneho života a Ákos Záhorszky – za reprezentáciu mesta Šahy na matematických súťažiach na Slovensku a v zahraničí. Cenu primátora si prevzal Ignácz Tóth – za rozvoj mesta Šahy v časti mesta Preseľany nad Ipľom, Kulturistický klub Šahy – za reprezentáciu mesta Šahy a Mestská knižnica Šahy – pri príležitosti 70. výročia založenia knižnice.
V piatok 13. septembra sa vzácni hostia stretli na recepcii v miestnom hoteli. V Menora Saag Centrum Artis otvorili výstavu Ernesta Zóráda "Precízny bohém". Na Hlavnom námestí sa predstavil detský folklórny súbor Sendergő. Podujatie slávnostne otvoril primátor mesta Šahy Štefan Gregor spolu s primátorom maďarského mesta Balassagyarmat Lajosom Medváczom a starostom maďarskej družobnej obce Héhálom Józsefom Bakosom. Návštevníkov prišli družobné mestá pozdraviť svojim kultúrnym programom. Na remeselníckom trhu návštevníkov zabávali aj chodúľové atrakcie. Orchester Jána Berkyho Mrenicu Diabolské husle rozprúdili krv v žilách... O skvelú hudobno-tanečnú show sa postarali Čarovné ostrohy. Diváci si mohli vychutnať aj pouličnú hudbu z maďarska - Band of Streets. Vyvrcholením piatkového programu bol koncert skupiny Gladiator.
V sobotu 14. septembra program zahájilo vystúpenie zahraničných folklórnych súborov v rámci medzinárodného folklórneho festivalu Takí sme. Predstavilo sa aj levické Teáter Komika so svojim detským hudobno-zábavno interaktívnym predstavením o strašidielkach medzi nami Oškvarok a Omrvinka Straši /ši-ši/ delná školička ako aj maďarské predstavenie pre najmenších Hüvelyk Matyi. Predstavila sa aj Folklórna skupina Urpín z Banskej Bystrice. Vyvrcholením sobotňajšieho programu bol koncert Péter Szabó Szilvia z Nox-u s jej skvelou kapelou.
V nedeľu 15. septembra sa konala slávnostná svätá omša na Šahanskej Kalvárii. Celé podujatie ukončilo divadelné predstavenie Úplni cudzinci (tejessen idegenek) z Jókaiho divadla v Komárne.
Je za nami 38. ročník Dní kultúry v Honte, ktorý veríme, že v každom návštevníkovi zanechal len tie najlepšie spomienky.
------------------------
IPOLYSÁG 2019.10.4. - A Honti Kulturális Napok idén ünnepelte 38. évfordulóját. Az ötnapos kulturális maraton szeptember 11-étől 15-éig tartott, melyen a kiállitások, koncertek, néphagyományok és színházi előadások kedvelői is megtalálták a kedvükre való szórakozást.
A rendezvényről nem hiányzott a hagyományos kézművesvásár sem. A képviselőtestület ünnepélyes ülésén átadták a 2018-as évi városi díjakat, és megkoszorúzták a világháborúk ipolysági áldozatainak, az 1945 utáni évek üldözötteinek és kitelepítetteinek emlékművét. A rendezvény kicsúcsosodását a Gladiator együttes, Péter Szabó Szilvia, az Ördögi hegedűk (Diabolské husle), a Varázslatos sarkanytúk (Čarovné ostrohy) és az Urpín együttesek fellépései jelentették. A szombati program részeként határon túli folklóregyüttesek léptek fel az Ilyenek vagyunk (Takí sme) című nemzetközi folklórfesztivál keretén belül.
A programsorozat szerdán, szeptember 11-én kezdődött egy, a diákok és a nyilvánosság számára készített rendezvénnyel, melynek témája a polgári Ipolyság volt. Szeptember 12-én megkoszorúzták a világháborúk ipolysági áldozatainak, az 1945
utáni évek üldözötteinek és a kitelepítettek emlékművét, kifejezve ezzel az áldozatok iránti kegyeletüket. Ezt követően Ipolyság Város Önkormányzatának ünnepélyes közgyűlésén átadták a város díjait a 2018-as év díjazottjainak. Ipolyság Város Díját a város hazai és határon túli képviseletéért a Sendergő Gyermek Néptánccsoport kapta, Tóth Tibor középiskolai tanár aktív pedagógiai tevékenységéért és a város kulturális életének gazdagításáért vehette át a díjat, Záhorszky Ákos pedig Ipolyság méltó képviseletéért a hazai és külföldi matematikaversenyeken. Ipolyság Polgármesterének Díját Tóth Ignácz kapta Pereszlény városrész fejlesztéséért, az Ipolysági Kulturisztikai Klub a város képviseletéért, az Ipolysági Városi Könyvtár pedig fennállásának 70. évfordulója alkalmából vehette át a díjat.
Szeptember 13-án becses vendégeink állófogadása egy helyi szállodában. Zórád Ernő, a „Precíz bohém“ alkotásaiból ősszeállított kiállításmegnyitó a Menora Saag Artisban. A Fő téren bemutatkozott a Sendergő Gyermek Néptánccsoport. A rendezvényt Ipolyság Város polgármestere, Štefan Gregor nyitotta meg Medvécz Lajossal, Balassagyarmat polgármesterével és testvéretelepülésünk, Héhalom polgármesterével, Bakos Józseffel. A térre látogatókat testvértelepüléseink kultúrműsorral köszöntötték. A vásározókat gólyalábasok szórakoztatták produkcióikkal. Berky Ján Mrenica zenekara, az Ördögi hegedűk (Diabolské husle) zenéjére felforrt a vér az erekben. A Varázslatos sarkantyúk (Čarovné ostrohy) nagyszerű zenés-táncos show-ról gondoskodott. A nézők a magyarországi Band of Streets utcazenéjébe is belekóstolhattak. A pénteki program kicsúcsosodását a Gladiator együttes koncertje jelentette.
Szombaton a szeptember 14-i programot a határon túli folklóregyüttesek fellépése nyitotta meg az Ilyenek vagyunk (Takí sme) nemzetközi folklórfesztivál keretén belül. A lévai Teáter Komika zenés-szórakoztató interaktív gyermekelőadásával
mutatkozott be, mely a köztünk élő szörnyecskékről szólt „Oškvarok a Omrvinka Straši /ši-ši/ delná školička“ címmel, a legkisebbeknek célzott magyar nyelvű gyermekelőadás Hűvelyk Matyi címmel került bemutatásra. Bemutatkozott a besztercebányai Urpín folklóregyüttes is. A szombati program kicsúcsosodását Péter Szabó Szilvia (Nox) és nagyszerű együttesének fellépése jelentette.
Vasárnap, szeptember 15.én ünnepi szentmisét mutattak be az Ipolysági Kálvárián. A rendezvénysorozatot a Komáromi Jókai Színház Teljesen idegenek c. színházi előadása zárta.
Mögöttünk van a Honti Kulturális Napok 38. évfolyama, melyről reméljük, hogy minden látogatóban csak a legjobb emlékeket hagyta.
zdroj, foto a video: Andrej Budai foto - video služby, TVTEKOVHONT.SK, Leviceonline.sk, Šahyonline.sk
Pozrite si tiež: